Top KPIs & Metrics for Software Development in 2023